HOME   |   ABOUT   |   ARCHIVE   |   REVIEWS   |   QUOTES

dot dot dot, καλλιέργεια




kittaro



αποσιωπητικά: ελλειπτικότητα - παράλειψη. σημειολογικώς τα ... δηλώνονται πάντα με τρεις τελείες (...) και χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν (α) ελλειπτικότητα και (β) παράλειψη.

όταν ο γράφων δεν θέλει να αναφέρει ρητά κάτι, είτε γιατί δε θέλει να το σχολιάσει είτε για να αφήσει ελεύθερο τον αναγνώστη να λειτουργήσει συνειρμικά με βάση τα συμφραζόμενα και να δώσει τη δική του ερμηνεία, τότε ο γράφων καταφεύγει στην ελλειπτική γραφή (στα ...), που δεν συνδέονται με τη δομή της πρότασης (όπως η τελεία, το κόμμα ή το ερωτηματικό), αλλά με τον σχολιασμό των λεγομένων (σχολιαστική στίξη).

η αποσιώπηση - όσο κι αν φαίνεται οξύμωρο - είναι η μέγιστη μορφή σχολιασμού!!! γιατί λειτουργεί με βάση τον ελεύθερο συνειρμό του αναγνώστη και μπορεί να λάβει ποικίλη έκταση.

τόσο η ποίηση όσο και η πεζογραφία χρησιμοποιούν πολύ τα ... το ίδιο σημείο στίξεως (οι τρείς ...) δηλώνει και οποιαδήποτε παράλειψη λέξεων, φράσεων, προτάσεων (μεγάλη ή μικρή, συνεχή ή διακοπτόμενη) κάνει ο γράφων, όταν χρησιμοποιεί στο κείμενο του παραθέματα ή αποσπάσματα από κείμενα άλλων ή και δικά του (διακειμενική χρήση). στην περίπτωση αυτή, για να μην συγχέεται η ελλειπτικότητα με την παράλειψη, είναι προτιμότερο τα ... να μπαίνουν σε [...].

αποσιωπητικά ακόμη σημειώνουμε και μετά από θαυμαστικό ή ερωτηματικό, στις περιπτώσεις αυτές δείχνουν ένα σταμάτημα στην ομιλία. όταν υπάρχουν αποσιωπητικά, το ερωτηματικό σημειώνεται πριν από αυτά και το ίδιο ισχύει και για το θαυμαστικό-α.

μεταξύ των αποσιωπητικών και της λέξης που προηγείται δεν αφήνουμε διάστημα.

όταν τα αποσιωπητικά βρίσκονται στο τέλος της περιόδου δεν προσθέτουμε τελεία.

δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε τα αποσιωπητικά αντί της συντομογραφίας κ.λπ., όπως κάνουν συχνά οι γάλλοι.




8 comments:

Fram Actual said...

Being a creative, independent, adventurous and sort of a rebellious individual, I choose to use .... rather than ... in my writing.

An interesting, informative post, Kittaro.

Dee Dee said...

Τα χρησιμοποιω κι εγω συχνα. Τοσο συχνα που καποιες φορες ενιωσα βαρετα να επαναλαμβανομαι :)
Στο δικο μου μυαλουδακι δινουν μια συνεχεια τα αποσιωπητικα. Αφηνουν, οπως γραφει και ο ορισμος στην αρχη, το μυαλο του αναγνωστη να δρασει συνειρμικα :)

καλημερα xxxxxxxxxxx

ΛΙΑΚΑΔΑ said...

Για μένα είναι όπως ξέρεις ένα από τα πιο αγαπητά και πολυχρησιμοποιημένα σημεία στίξης...
Καλό σου βράδυ!

Δάφνη Χρονοπούλου said...

Δεν είναι απαραιτήτως 3 αλλά από 2 έως ..... άπειρα.
Εάν λ.χ. αποσιωπούμε πολλές λέξεις εντός κειμένου μεταξύ εισαγωγικών
(π.χ. « για δες καιρό που διάλεξε
ο Χάρος να με πάρει
............
.........χορτάρι»
μπορούν να πιάσουν και σειρές ολόκληρες.

Επίσης καθώς υποδηλώνουν παύση είναι και θέμα ρυθμού το πόσα θα χρησιμοποιήσουμε.

Όμως μην το ξεχνάμε, πάντα ο Μπαμπινιώτης είναι της αφαίρεσης για να μας φτωχαίνει. Πέρασε βλέπετε από μέγας Καθαρευουσιάνος της Χούντας σε μέγα Δημοτικιστή λεξικογράφο και κατά βάθος μας υποτιμά, πιστεύει πως Δημοτική σημαίνει εύκολη γλώσσα για τους πολλούς.
(Μην τον εμπιστεύεστε, αρκετά φτωχύναμε).

kitt@ro... said...

nice to see you again dear, adventurer, my friend fram!!!

thank you...

kitt@ro... said...

ίσως όχι μόνο στο δικό σου, αλλά και στον περισσοτέρων το μυαλουδάκι Dee2 μου...

καλημέρα xxxxx

kitt@ro... said...

και δε σε αδικώ καθόλου λιακάδα...

καλή βδομάδα!

kitt@ro... said...

κα χρονοπούλου, υπάρχουν σημεία που συμφωνούμε κι άλλα που διαφωνούμε... προσωπικά αν και δεν εμπιστεύομαι τον μπαμπινιώτη, δεν μπορώ ν' αρνηθώ πως είναι μια μορφή αναγνωρίσιμη (για ποικίλους λόγους) από πολλούς κι ότι η επιλεγμένη (τυπική ή ιδιαίτερη αν θέλετε) περίπτωση που χρησιμοποιείται εδώ, κυρίως για να ερμηνεύσει να εξηγήσει - αναλύσει ένα συγκεκριμένο φαινόμενο - γεγονός - κανόνα, περισσότερο κατανοητή και συμπυκνωμένη σε σχέση με των υπολοίπων είναι...

αλλοίμονο όμως, δεν έχω την πρόθεση να μετουσιωθώ σε διαπρύσιο δικό του... σαφέστατα μπορεί να διογκώσει την αµάθεια ή να μεγαλώσει τη γνώση... κι εδώ καλούμαστε όλοι εμείς να κρίνουμε και να κάνουμε τις επιλογές μας... οι οποίες μπορούν να σχηματίζουν τελικά το δικό μας, επιθυμητό - προσωπικό τρόπο γραφής και να καθορίσουν την ταυτότητα μας... κι είναι όντως ναι, πραγματικά πολύ όμορφο αυτό...

σας ευχαριστώ πολύ...